Ошибка в написании фамилии в документах

После утери регистрационного свидетельства автомобиля, мне выдали новое. Оказалось, что транслитерация букв моего имени и фамилии не совпадают с таковыми в водительском удостоверении и загранпаспорте. Что мне предпринять в такой ситуации? Есть ли гарантия того, что с такими документами меня выпустят за границу на автомобиле?

В таком случае нужно будет снова сменить документы, т.к. собственником автомобиля формально является один гражданин, а собственником паспорта и водительского удостоверения другой.

При выезде за границу могут возникнут проблемы и на автомобиле Вас не выпустят по причине указанной выше. Но даже если Вы сможете доказать свою правоту украинским таможенникам, которые владеют так же и украинским языком, то за границей такой возможности у Вас уже не будет и могут возникнуть как проблемы на территории пребывания так и на границе при возвращении в Украину.

Так же напомню, что для выезда за границу допускаются автомобили, на которые выдано регистрационные документы, отвечающие требованиям Конвенции о дорожном движении и номерные знаки, сериям которых присвоено буквы латинского алфавита.